1919
Grabaciones: 13 . Disponibles: 13
CÓDIGOTÍTULOAUTORCOMPOSITORAÑOAUDIOMATRIZSELLOTIPODETALLELETRA
19/01Aurora
Vals (Dúo)
Carlos Gardel - Jose RazzanoCarlos Gardel - Jose Razzano1919
55Odeon Bs. As.AcusticaSi bien la etiqueta original atribuye la letra y música de la composición a Gardel - Razzano, se trata de antiguos motivos populares rescatados por el dúo.AURORA

¡Ay, Aurora! Me has echado al abandono
yo que tanto y tanto te he querido,
¡ay, Aurora! Me has echado al abandono
yo que tanto y tanto te he querido,
y tu negra traición me echó al olvido.
¡Ay, Aurora! Si te amo todavía...

Mas yo no debo castigarla como debo esta falsía.
¡Castígala, Señor! con toda Tu energía.
Que sufra mucho, pero que nunca muera...
¡Ay, Auroral... Si te amo todavía...

Mas no pretendas recuperar al trono
que tenías en mi pecho, y lo has perdido.
Mas no pretendas recuperar al trono
que tenías en mi pecho, y lo has perdido.
Hasta el fondo del alma, me has herido
y del fondo del alma, te perdono...

Mas yo no puedo castigarla como debo esta falsía.
¡Castígala, Señor! con toda Tu energía.
Que sufra mucho, pero que nunca muera...
¡Ay, Auroral... Si te amo todavía...

Mas yo no puedo castigarla como debo esta falsía.
¡Castígala, Señor! con toda Tu energía.
Que sufra mucho, pero que nunca muera...
¡Ay, Auroral... Si te amo todavía...
19/02Ay, Elena
Vals (Dúo)
Carlos Gardel - Jose RazzanoCarlos Gardel - Jose Razzano1919
56Odeon Bs. As.AcusticaSe trata de una de las composiciones más populares de la época.AY, ELENA

Al pasar un día por entre los rosales
del hermoso cerro de Santa Lucía
había un jilguero picando una flor
al morir el día lo vimos los dos...

¡Ay! Elena del alma, por Dios te lo pido,
me des una rosa, me des un clavel.

El pájaro canta, el ave sonríe
y el árbol se mece con suave armonía,
el rosal no tiene aroma
el pájaro canta se apaga la aurora.

¡Ay! Elena del alma, por Dios te lo pido,
me des una rosa, me des un clavel.

Las flores más lindas de un jardín florido,
que alegres nacieron en tiempos felices
ingrato el destino vino a deshojar
las hermosas flores de un bello jardín...

¡Ay! Elena del alma, por Dios te lo pido
me des una rosa, me des un clavel.

¡Ay! Elena del alma, por Dios te lo pido
me des una rosa, me des un clavel.
19/03Sanjuanina de mi amor
Tonada (Dúo)
F. Martino - A. GrecoF. Martino - A. Greco1919
57Odeon Bs. As.AcusticaObra de Francisco Martino y Ángel Greco, dilectos amigos de Gardel y Razzano. Gardel volverá a grabarla en 1933.SANJUANINA DE MI AMOR

Sanjuanina de mi amor
vos me tenís medio loco,
vos me tenís medio loco,

Sanjuanina de mi amor
vos me tenís medio loco,
vos me tenís medio loco...

Tu indiferencia y rigor
me matarán poco a poco,
me matarán poco a poco,
Sanjuanina de mi amor...

Si ia sabés que soy tuyo
y que io te quero tanto,
y que io te quero tanto...

Si ia sabés que soy tuyo
y que io te quero tanto
y que io te quero tanto,
porqué entonces sin razón
no te conduele mi llanto
no te conduele mi llanto
Sanjuanina de mi amor...

El día que io me muera,
ia no tendrás quien te siga
ia no tendrás quien te siga,

El día que io me muera,
ia no tendrás quien te siga
ia no tendrás quien te siga,
vas a llorar con dolor...
Porque no habrá quién te diga,
porque no habrá quién te diga:
Sanjuanina de mi amor...
19/04La yegüecita
Cueca (Dúo)
Carlos Gardel - Jose RazzanoCarlos Gardel - Jose Razzano1919
58Odeon Bs. As.AcusticaComposición del dúo Gardel - Razzano que se hizo enormemente popular con este registro.LA YEGÜECITA

Ió tengo una iegüecita
muy buena para trillar,
Ió tengo una iegüecita
muy buena para trillar,
que cuando la ato a la vara
no la puedo hacer andar...

¡Ay iegüal... ¡ay mancal...
¡Ay iegüal... rabona y flaca,
¡Velay! Con la yegüecita
fiera, petisa y bellaca...

16 tengo una iegüecita,
redonda como una bola
Ió tengo una iegüecita
redonda como una bola,
y tiene una peladurita
de la cruz hasta la cola...

¡Ay iegüa! ¡Huijal... ¡ay mancal...
¡Ay iegüa! ¡rabona y flaca!
¡Velay! Con la yegüecita
fiera, petisa y bellaca...

Iá se acabaron las trillas
y podemos ir dentrando...
Iá se acabaron las trillas
y podemos ir dentrando,
a remoler, hasta cuando
digan, ¡basta! las chiquillas...

¡Ay iegüa, huijal... ¡ay mancal...
¡Ay iegüa rabona y flaca...
¡Velay! con la yegüecita,
¡fiera, petisa y bellacal...
19/05Como quiere la madre a sus hijos
Vals
J. BetinottiJ. Betinotti1919
59Odeon Bs. As.AcusticaUna de las páginas más representativas del legendario payador José Betinotti, al que Gardel solia acompañar en su derrotero por las barriadas.COMO QUIERE LA MADRE A SUS HIJOS

Como quiere la madre a sus hijos
con la fe sacrosante del alma,
yo te amo aunque sea un pecado,
con todo el cariño, de todas mis ansias.
Yo te siento bullir en mis venas
y en mi mente te llevo grabada
como queda grabado el recuerdo
del ser más querido que nunca se aparta.

Es en vano, yo soy tu cautivo desde cuando escuché tus palabras,
que de noche no duermo y padezco pensando en la gloria de alguna esperanza.
Yo no sé que misterio insondable encontré en tu divina mirada
que no puedo olvidarte un momento, que me hallo muy triste, que vivo sin calma.

Tus promesas me tienen inquieto y asediado de tanta nostalgia,
tengo miedo y a veces deliro que soy desdichado, que ya no me arnas.
Desde entonces lo paso violento, por los celos que siempre me invaden
y la duda que más me consume, me postra, me mata, no puedo explicarme...

Yo deseo que sepas tan solo
que soy tuyo y no soy para nadie,
que te quiero con toda mi alma
con todos mis nervios, con toda mi sangre.
Es inútil, te adoro al extremo
que tu imagen en mí se ha hecho carne
que si paso un momento sin verte
me enfermo de hastío, me pongo muy grave.

Como quiere la madre a sus hijos
con la fe sacrosante del alma,
yo te amo aunque sea un pecado,
con todo el cariño, de todas mis ansias...
19/06Suena guitarra querida
Estilo
Carlos Gardel - Jose RazzanoCarlos Gardel - Jose Razzano1919
60Odeon Bs. As.AcusticaPrimer registro - con melodía y enfoques distintos - del tema que Gardel volverá a grabar en 1933.SUENA GUITARRA QUERIDA

Suena guitarra querida,
que tu acento soberano
repercute por el llano
como un ¡ay! de mi alma herida.

Suena, suena, que es mi vida
flor marchita y sin esencia,
busco en la muerte querencia
nada en el mundo me halaga
porque siento que se apaga
porque siento que se apaga
el candil de mi existencia.

Cuántas veces, cariñosa,
mi patrona te templó
y a tus cuerdas arrimó
sus frescos labios de rosa,
como diciéndote, hermosa,
de mi gaucho compañera,
te saludo placentera,
y una dulce vidalita
dejó a mi alma más blandita
dejó a mi alma más blandita
que al correón de mi encimera.

Suena, sí, que mi alma llena
de una tristeza profunda,
quiere romper la coyunda
que a padecer me condena.
Pero es tan grande la pena
que tengo al abandonarte,
que solamente al dejarte,
¡oh! cariñosa guitarra,
el alma se me desgarra
el alma se me desgarra
y el corazón se me parte.
19/07Desde el alero
Estilo (Razzano)
Carlos Gardel - Jose RazzanoCarlos Gardel - Jose Razzano1919
61Odeon Bs. As.AcusticaUna de las tantas obras del Gardel compositor, en la voz de José Razzano.DESDE EL ALERO

Cerca, muy cerca de ti
vengo a decirte las cuitas
que en la llanura palpita
y en la llanura aprendí.
Para cantarte nací
en las flores del plantío
que las bellezas te envió,
canta del pecho donaire,
como esas flores del aire
nacidas para el rocío.

Yo nací para cantar
tus frescuras de capullo
como el vibrante murmullo
que deja el viento al pasar.
Yo te quiero acariciar,
como junco en la laguna
y sin tenencia ninguna
no condenes mis antojos,
hasta el fondo de tus ojos
me cegó el rayo de luna.

Yo quiero ser el raudal
enjugado y sin la burda,
la correntada nocturna,
su letargo espantao,
y confiado el sausal
no hallará tus pies dormidos,
que tus mártires latidos
en los fervores del cauce,
y en las penumbras del cauce
dejaste una pena sin nido.
19/08El cardo azul
Estilo
Carlos Gardel - Jose RazzanoCarlos Gardel - Jose Razzano1919
66Odeon Bs. As.AcusticaAunque la letra fue atribuida al dúo Gardel-Razzano, las dos primeras octavas pertenecen al poema del mismo título de Isabel Cecilia Canavery, publicado en 1899. Gardel volverá a grabarlo en 1929 y 1930.EL CARDO AZUL

Entre mil flores silvestres
en un campo muy gallardo
se alzaba un silvestre cardo
con sus penachos de tul;

Y del rocío las perlas
blanquecinas parecían
y bañadas se veian
las hebras del cardo azul.

Qué contraste caprichoso
en ese instante ofrecía
al ver que el cardo deshacía
ese manto virginal
en finísimas lloviznas
caian las gotas al suelo,
y tan azul como el cielo
el cardo otra vez quedaba.

Pobre flor que en otro tiempo
eras lozana y hermosa
mas hoy la Parca afanosa
vino tu vida a cortar
sin tener en cuenta acaso
y al privarte de la vida,
eras reliquia perdida
como sueño al despertar...
19/09Que suerte la del ingles
Estilo
Carlos Gardel - Jose RazzanoCarlos Gardel - Jose Razzano1919
67Odeon Bs. As.AcusticaAunque atribuida a Gardel y Razzano, se trata de una obra con letra del poeta Alcides De María, una de las grandes figuras de la narrativa gauchesca rioplatense.QUE SUERTE LA DEL INGLES

Perdoná por la manera, con que te canto, mi cielo,
hoy que buscando un consuelo, me hallo entre gente pueblera.

Dejame hablar, no quisiera, que te fueras a ofender,
esperáte, vas a ver, me han calentao las orejas,
y es justo que tantas quejas, yo te las haga saber.

De juro que te has pensao tomarme pa'rascadero
por cualquier majadero dejarme nomás plantao...

¡Ah! Porque yo me'empueblao le ande a tuitos gambeteando,
canejo estás pensando, ¿qué vas a jugar conmigo?
Mas china, yo te lo digo, eso de bolearme, ¿cuándo?

Que tenés otro mejor que tiene más patacones,
que es de buenas relaciones y un magnífico señor;

Que en cuestiones del amor, tuito le va viento en popa;
que es extranjero de Europa, descendiente de un marques.
que suerte la del inglés, ahugarse y salvar la ropa.

Que yo no tengo modales pa meterme en sociedad,
y que es una barbaridad pensar que somos iguales.

Y que solo entre baguales pueda tener relación;
que carezco de instrucción y al ñudo que me aventajen,
y que querés, que me fajen, si he nacido barrigón.

Con todo, china querida, sos la prienda de mi amor
y creo que otro mejor, no hallarás en esta vida.

Vení, cerrame la herida, que tuito placer me quita
y dejá pronto mi hijita, esa angurria que te abrasa,
de pensar que el caldo es grasa, al verlo por encimita.
19/10La cordobesa
Zamba (Dúo)
C. TapiaC. Tapia1919
165Odeon Bs. As.AcusticaObra de otro de los grandes amigos de Gardel y Razzano, llevada al disco por el dúo con gran suceso.LA CORDOBESA

Esta es la zamba linda, ¡mi vida!
que cantan los cordobeses,
esta es la zamba linda, ¡mi vida!
que cantan los cordobeses,
que cuando sienten las niñas, ¡mi vida!,
siempre la piden dos veces...
Lara, lara, lala, la, la, la, la, la, ¡huija!, la, la, la...
Lara, lara, lala, la, la, la, la, la, ¡huija!, la, la, la...

China decime así, decíme así:
¡Te quiero a ti!...
China decime así, decíme así:
¡Te quiero a ti!...

Pregúntale al sacamuelas, mi vida
cuál es el mayor dolor.
Pregúntale al sacamuelas, mi vida
cuál es el mayor dolor.
¡Si al que le sacan la muela, mi vida!
o al que padece de amor...
Lara, lara, lala, la, la, la, la, la, ¡huija!, la, la, la...
Lara, lara, lala, la, la, la, la, la, ¡huija!, la, la, la...

China decime así, decíme así:
¡Te quiero a ti!...
China decime así, decíme así:
¡Te quiero a ti!...
19/11El vagabundo
Bambuco (Dúo)
Carlos Gardel - Jose RazzanoCarlos Gardel - Jose Razzano1919
166Odeon Bs. As.AcusticaAunque atribuida a Gardel y Razzano, se trata de una composición cuya autoría no se encuentra establecida.EL VAGABUNDO

Me llaman el vagabundo porque amanezco en la calle,
amanezca o no amanezca, eso no le importa a nadie.
Me llaman el vagabundo porque amanezco en la calle,
amanezca o no amanezca, eso no le importa a nadie.

Los ojos de mi morena son tan grandes, y tan bellos,
que no merecen que lloren sino que lloren por ellos.
Los ojos de mi morena son tan grandes, y tan bellos,
que no merecen que lloren sino que lloren por ellos.

En el carro de los muertos la pasaron por aquí
llevaba una mano afuera, por eso la conocí...
En el carro de los muertos la pasaron por aquí
llevaba una mano afuera, por eso la conocí...

Al cementerio llegué dando gritos como un loco
la muerte me contestó desde que murió por otro.
Al cementerio llegué dando gritos como un loco
la muerte me contestó desde que murió por otro.

Yo todo te lo perdono menos que hables de mi madre.
Una madre no se encuentra y a ti te encontré en la calle...
Yo todo te lo perdono menos que hables de mi madre.
Una madre no se encuentra y a ti te encontré en la calle...
19/12Pavadas
Media alta (Razzano)
A. NovionCarlos Gardel - Jose Razzano1919
168Odeon Bs. As.AcusticaComposición de estilo gauchesco cantada por José Razzano acompañado, en los recitados, por Carlos Gardel.PAVADAS

Bueno, en esta vida aquí estoy, y demás, ya bien lo comprienda
y pa' no estar aburriendo, ensillo el zaino y me voy.
Tuito abandono dende hoy: la china, el rancho, y mi pago,
Y aunque solo malos tragos, y me brinden continua guerra,
y pensar que acá en mi tierra, hay que mendigar halago...

-¡Criollo lindo! Y al oírlo cantar ansina,
me ha traido a la memoria, cuando yo,
tambien cantaba, con la guitarra terciaba y mi flete sobador...
Era el gaucho más cantor, con más suerte
que la taba: en noche pelar la pava...
No vide china lunanca escaciar como potranca
que si usted amigo me viera, dura de entendera
está subiendo en las ancas-...

Te dejo mi china todo lo del rancho,
ya e'sabido pichón que se cae del nido,
se arregla de cualquier modo...
Nunca le falta acomodo al gaucho de chiripá...
Si algún recuerdo vendrá a entristecerme,
¡no importa! cuando no hay pan, venga torta,
¡pa lo que a mí se me dá!...

-¡Siga cantando!, no siga que ya vichó,
buen paisano y en su estilo campechano,
volveremos a hacer liga, porque es añudo
el que abriga como usted ser de matrero...
Cuando siente el avispero de la ispiración campera,
priende el lazo en la cimera y hace cruijir el acero...

¡Y ahora sí, que esto está bueno!
¿A qué llorar injusticia, y para que
tus caricias las misturias del veneno?...
Y me tenés siempre al freno vení,
¡mi vieja!, vení, que yo no te comprendí
y te maltraté por eso, ¡vení china!
y dame un beso que yo me muero sin ti.
19/13De vuelta al bulín
Tango
P. ContursiJ. Martinez1919
170Odeon Bs. As.AcusticaEn esta obra del gran pianista José Martínez, a la que le puso versos Pascual Contursi, puede apreciarse como Gardel va modelando lo que será el "tango canción".DE VUELTA AL BULÍN

Percanta que arrepentida
de tu juida has vuelto al bulín,
con todos los despechos
que tú me has hecho, te perdoné;
¡Cuántas veces! contigo
y con mis amigos me encurdelé,
en una noche de atorro
en el cotorro no te encontré.

Te busqué por todo el cuarto,
imaginándome, mi vida,
que estuvieras escondida
para darme un alegrón,
luego vi que en el ropero
la ropa ya habías quitado
y al ver que la habías llevado
lagrimeó mi corazón...

La carta de despedida que me dejaste al irte
decía que ibas a unirte con quien te diera otro amor,
la repasé varias veces, no podía conformarme
de que fueras a amurarme por otro bacán mejor...

Y recuerdo en aquellos días que me decías mirándome:
mi amor es sincero y puro, y yo te juro que te amaré,
y que al darte un abrazo en tus ojazos lágrimas vi,
yo no sé, vida mía, como has podido engrupirme así...

Percanta que arrepentida
de tu juida has vuelto al bulín,
con todos los despechos
que tú me has hecho, te perdoné